Projektergebnisse I Project results

Logowettbewerb I Logo competition

Die Schüler aller Schulen entwarfen Logos für das Projekt. Dabei  bemühten sich die Mädchen und Jungen, alle beteiligten Länder und den Namenszug TNT zu verwenden. Im Rahmen des Projekttreffens in Malta wurden die Ergebnisse ausgetauscht und im Nachgang ein Logo ausgewählt das Gewinnerlogo wurde von einem finnischen Schüler entworfen.

Students from all schools designed logos for the project. The girls and boys tried to use all participating countries and the name TNT. As part of the project meeting in Malta, the results were exchanged and subsequently selected a logo the winner logo was designed by a Finnish student.

Das Logo I The logo

Selbstporträt I Self portrait

Nach Anleitung durch die lettische Partnerschule entstanden in den unterschiedlichsten Techniken Selbstporträts. Diese spiegeln die Vielfalt der kindlichen Persönlichkeiten in den verschiedenen europäischen Ländern wieder.

Following instructions from the Latvian partner school, self-portraits were created using a variety of techniques. These reflect the diversity of childish personalities in the different European countries.

.

die Freunde Bank I the Buddy Bench

Die Freunde Bank – ein Tipp unserer maltesischen Partnerschule

So eine große Pause kann ganz schön lang werden, wenn man niemanden zum Spielen hat. Was also tun, wenn man seine Freunde gerade nicht findet oder der beste Kumpel krank ist? Eine gute Lösung dafür ist die „Buddy Bench“. Auf diese „Freunde-Bank“ kann sich jeder setzen, der gerne Gesellschaft hätte und auf der Suche nach anderen Kindern ist, die mit ihm die Pause verbringen. Die Schüler sind begeistert von dieser neuen Möglichkeit, Freunde zu finden. Die Kinder scheinen keinerlei Berührungsängste mit der Bank zu haben, sondern sehen sie einfach als das, was sie ist – eine einfache Art, neue Spielkameraden zu finden. So eine „Buddy Bench“ sollte jede Schule haben!

Tips from the partner schools for the partner schools – the Buddy Bench

Such a big break can be pretty long if you do not have anyone to play with. So what if you can not find your friends or your best buddy is sick? A good solution for this is the „Buddy Bench“. Anyone who wants to be in company and is looking for other children to spend a break with him can count on this „Buddy Bench“. Students are excited about this new opportunity to make friends. The kids do not seem to have any reservations about the bank, but simply see it for what it is – an easy way to find new playmates. So a „Buddy Bench“ should have any school!